Sticky Slow Cooker Honey Garlic Chicken Thighs